This disease is also suffered only by men, with the most frequent symptoms being mental deficiency, skin alterations, the reproductive and urinary system and the absence of speech.
|
Aquesta malaltia és també patida únicament per homes, sent els símptomes més freqüents la deficiència mental, alteracions cutànies, de l’aparell reproductor i urinari i l’absència de parla.
|
Font: MaCoCu
|
Various degrees of mental retardation.
|
- Diferents graus de deficiència mental.
|
Font: NLLB
|
The latter is a symptom of individual mental deficiency and of the mental illnesses known in medical parlance as self-destructive behaviours.
|
Això últim és un símptoma de deficiència mental individual i de la malaltia mental coneguda en l’argot mèdic com a comportament autodestructiu.
|
Font: Europarl
|
When Einstein was young his parents thought he was mentally retarded.
|
Quan Einstein era jove els seus pares pensaven que tenia alguna deficiència mental.
|
Font: NLLB
|
There is a fact: they are full of money, and you, of mental deficiency ...’.
|
Hi ha un fet: ells estan plens de diners, i tu, de deficiència mental ..."".
|
Font: AINA
|
Prevalence of cardiovascular risk factors in a group of people with mental deficiency.
|
Prevalença de factors de risc cardiovascular en un grup de persones amb deficiència mental.
|
Font: AINA
|
The first manifestations appear between 6 and 30 months of age in the form of severe mental deficiency.
|
Les primeres manifestacions apareixen entre els 6 i els 30 mesos en forma de deficiència mental severa.
|
Font: AINA
|
Several historians have taken the view that he was passed over because of mental deficiency; hence his soubriquet "William the Simple".
|
Diversos historiadors han pres l’opinió que fou ignorat a causa d’una deficiència mental, per això l’apel·latiu «Guillem el Simple».
|
Font: wikimatrix
|
The boundary between the categories of mental illness, mental deficiency, and physical disability is in fact fluid and is bound to contextual influences.
|
La frontera entre les categories de malaltia mental, deficiència mental i discapacitat física és, de fet, fluida i està lligada a influències contextuals.
|
Font: AINA
|
Endemic goiter and cretinism, iodine deficiency is not difficult to detect, as it leads to goiter, hypothyroidism, mental deficiency and growth restriction.
|
El goll endèmic i el cretinisme, la deficiència de iode no és difícil de detectar, ja que produeix goll, hipotiroïdisme, deficiència mental i restricció del creixement.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|